Chisinau - Moldova Forum

un pizzico di buon gusto italiano…

Il mito dell’Italia in Moldova e per i moldavi sembra non doversi esaurire mai. Sia vezzo, capriccio e moda o semplice espediente per catturare il cliente, si stornella assai sull’italianità, magari a sproposito. E’ un dato di fatto che di recente in Chisinau sono fioriti, come le rose di maggio, un gran numero di locali e ristoranti che presentano e offrono la gastronomia italiana. Sarà, non sarà. Non si sa.

E’ certo invece che “PEPE” è un ristorante italiano – “italiano vero” – ad iniziare dai gestori italianissimi, anzi napoletani; come pure il pizzaiolo Gennaro Cozzolino, napoletano verace anch’esso. Per non dire della cucina che elabora con sapiente raffinatezza piatti secondo le autentiche ricette della tipica tradizione italiana.

Ma “PEPE” è anche un locale confortevole, dove si è accolti e serviti con amabilità e simpatia, dove si può pranzare, cenare, organizzare una festa o semplicemente gustare un dessert, bere un aperitivo o un caffè.

E da non perdere:

ogni venerdì e sabato musica “live” al pianoforte
tutti i giorni, dalle 12.00 alle 21.00, consegna a domicilio della vostra pizza preferita
PEPE PIZZA RISTO-PUB

Str. 31 August 1989, nr. 58

MD 2012 Chişinău

http://www.pepe-pizza.md

info@pepe-pizza.md

http://www.facebook.com/PepePizzaPub

Tel.: 0 22 22 11 12

Cell.: 0685 52 793

ORARI

Dal lunedì al sabato – dalle 12.00 alle 23.00

Domenica – dalle 11.00 alle 22.00

Un pic de bun-gust italian

În Moldova şi pentru moldoveni mitul Italiei pare să nu se mai termine niciodată. Fie că e obicei, capriciu, modă sau, pur şi simplu, un şiretlic pentru a atrage clientul, primprejur toţi vorbesc despre specificul italian, apropo şi nu chiar. E bine cunoscut faptul că în ultimul timp la Chişinău localurile şi restaurantele care prezintă şi oferă bucătăria italiană au apărut ca ciupercile după ploaie. Să fie oare chiar aşa? Nu se ştie.
Este cert, în schimb, că „PEPE” este un restaurant italian – „italian adevărat” – începând cu administratorii italieni, iar mai exact, napoletani, ca şi pizzaiolo Gennaro Cozzolino, napoletan adevărat şi el. Ca să nu mai vorbim despre bucătărie, care creează cu atâta rafinament specialităţi conform reţetelor autentice ale tradiţiei italiene tipice.
Dar „PEPE” este, de asemenea, un local plăcut, în care sunteţi întâlnit şi servit cu amabilitate şi simpatie, unde puteţi lua prânzul, cina, organiza o petrecere sau, pur şi simplu, savura un desert, servi un aperitiv sau o cafea.
Nu rataţi:
– În fiecare vineri şi sâmbătă – muzică „live” la pian
– În fiecare zi de la 12.00 până la 21.00, livrare la domiciliu a pizzei Dv.preferate

PEPE PIZZA RISTO-PUB
Str. 31 August 1989, nr. 58
MD 2012 Chişinău
http://www.pepe-pizza.md
info@pepe-pizza.md
http://www.facebook.com/PepePizzaPub
Tel.: 0 22 22 11 12
Mob.: 0685 52 793

ORAR DE LUCRU
De luni până sâmbătă – de la 12.00 până la 23.00
Duminică – de la 11.00 până la 22.00

a touch of Italian taste and style…

It looks as if the Moldovans’ fascination with Italy is never going to end. Whether it’s a habit, a passing trend or the latest fashion, or whether it’s just a way to pull in the customers, there’s a constant buzz about all things Italian, though it’s sometimes misdirected. It’s a fact that a whole load of bars and restaurants have recently sprung up like mushrooms in Chișinău claiming to serve Italian food. Maybe it is. Maybe it isn’t. Who knows?
One thing you can be sure of: PEPE is an Italian restaurant – a real Italian restaurant. The managers are Italian, Neapolitan to be precise, the pizza chef Gennaro Cozzolino is Italian (he’s from Naples too), and the food is Italian, with a menu of traditional Italian dishes made from authentic Italian recipes.
PEPE also offers a comfortable and relaxed atmosphere. Everyone is guaranteed a warm welcome and friendly service. Come for a meal, throw a party, or just drop in for a dessert, an aperitivo or a coffee.
Don’t miss:
– live piano music every Friday and Saturday
– home delivery of your favourite pizza every day from 12 noon to 9 pm

PEPE PIZZA RISTO-PUB
Str. 31 August 1989, 58
MD 2012 Chişinău
http://www.pepe-pizza.md
info@pepe-pizza.md
http://www.facebook.com/PepePizzaPub
Tel.: 0 22 22 11 12
Mob.: 0685 52 793

OPEN
Monday to Saturday – 12 noon to 11 pm
Sunday –11 am to 10 pm

Изюминка хорошего итальянского вкуса...

Кажется, что в Молдавии и у молдаван миф об Италии неисчерпаем. Следуя привычке, прихоти, моде или просто трюку для привлечения клиента, все вокруг только и говорят об итальянских особенностях, кстати и некстати. Общеизвестно, что за последнее время в Кишиневе возникли, как грибы после дождя, многочисленные рестораны и кафе, представляющие и предлагающие итальянскую кухню. Так ли это на самом деле или нет, доподлинно неизвестно.
Зато достоверно известно, что «ПЕПЕ» – это итальянский ресторан – «итальянский на самом деле» – начиная с итальянских администраторов, а точнее, неаполитанских; включая также пиццайоло Дженнаро Коццолино, также истинного неаполитанца. Не говоря уже о самой кухне, создающей весьма изысканные блюда, основанные на оригинальных рецептах исконно итальянской кулинарии.
Но «ПЕПЕ» – также весьма приятное заведение, в котором Вас радушно встретят и любезно обслужат, где можно отобедать и отужинать, либо отметить праздник или просто наслаждаться десертом, выпить аперитив или чашку кофе.
Не пропустите:
– каждую пятницу и субботу живую фортепьянную музыку
– ежедневно, с 12.00 до 21.00, доставка на дом Вашей любимой пиццы

PEPE PIZZA RISTO-PUB
Ул. 31 Августа 1989, № 58
МД – 2012 Кишинэу
http://www.pepe-pizza.md
info@pepe-pizza.md
http://www.facebook.com/PepePizzaPub
Teл.: 0 22 22 11 12
Моб.: 0685 52 793

Время работы
Понедельник – суббота: 12.00 – 23.00
Воскресенье – 11.00 – 22.00

provata la pizzzeria Pepe durante un breve soggiorno a Chisinau, tutto OK , saluti alla venezianissima proprietaria che ci ha accolti con il sorriso e con gentilezza. pizza a metro buona oltre le aspettative, mi sono accorto troppo tardi della giraffa ....